How to translate or modify the default locations' fields?
For changing fields in locations' descriptions, the Store Locator module provides straightforward settings, available in the general extension settings. Here’s a step-by-step guide on how to edit these fields for specific stores:
Step 1. Navigate to Stores > Configuration > Amasty Extensions > Store Locator and in the upper left corner of the panel, choose the required store view where you want the changes to apply.
Step 2. Expand the Store Locator Page > General Visual Settings tab and check the templates:
- Google Mark Template - use this template to edit the field texts displayed in Google markers;
- Store List Template - change the field names shown in the location list near the map;
- Store Details Description Template - use this template to adjust the field names in the locations' pages.
Step 3. Inside each template tab, you’ll see a list of fields (like 'Address', 'Phone', etc.). Simply replace the default names with your own custom text or add the required lines. This will update how the fields appear in the corresponding locations on your site:

Related Articles
How to change the location marker?
The Store Pickup with Locator allows uploading a custom location marker to be displayed on the map. To change the default one, please, navigate to Content → Locations → [Your Locations] → Location On Map and upload the marker image. Here is the ...
What's the difference between Store Pickup, Store Locator and Store Pickup with Locator?
Although the Store Pickup with Locator module allows both adding locations and selecting them for pickup on checkout, it cannot be replaced with a combination of the Store Locator and Store Pickup modules. The Store Pickup with Locator extension ...
How to import locations into particular store view?
Locations could be configured per store view. If you need to specify the store view to import a location, please define the store view ID in the 'stores' field in the CSV file. The store view ID can be located easily by going to Stores → All Stores, ...
How to add a clickable link to a location marker description?
In the locations settings (Content → Locations → choose the location → Address), it is possible to define a link to the store. However, it will not appear on the front end in the location marker by default. To add the website link to the location ...
How to Import and Export Locations?
Starting from version 3.1.0, the functionality for importing and exporting locations has been changed. The previous method, which used the default Magento functionality (in System > Import), is now considered deprecated. Instead, our team has ...