Where are the custom attributes displayed in the order details?
According to the extension logic, all the Order Attributes are stored in a separate table. That is why they are displayed in the additional information block.
Backend order view:
Frontend order view:
It is not possible to move Order Attributes to the customer information block with the extension out of the box functionality.