To modify the text color on the cookie bar, proceed to Stores → Configuration → Amasty Extensions → Cookie Consent and expand the Cookie Bar Customization section. Having selected the preferred Cookie Bar Style, adjust the color and transparency with a handy color picker.
To change the colors and design of the buttons, open the corresponding tabs: Accept Button, Decline Button, Custom Settings Button.