How to disable filter by category?
Like the default Magento, the Improved Layered Navigation module allows disabling filtering by category. To do that, navigate to Magento Admin Panel → Stores → Configuration → Amasty Extensions → Improved Layered Navigation → "Category" Filter. Setting the option to No will remove the category filter options across the webshop.