SEO Toolkit - Shipping Structured Data
Hi,
The SEO Toolkit extension already had the ability to add structured data to product pages.
Admin: System > Configuration > SEO Rich Data > Product Rich Data
Ideally, taking the information from the shipping rates setup, or adding configuration to specify what should be shown.