I'm using Amasty's Store Locator extension and I would like to change how the location attributes are displayed in the location listing template

By default the following tag `{{location_attribute}}` renders the following HTML:

I'd like to customize the `convertAttributeData` function so it only renders the value (no title or line breaks), without modifying the original source file. 

Any Help would be appreciated.